大有周易网-69周易文化|周易网

 找回密码
 注册
搜索
大有周易网-69周易文化|周易网 论坛 谈儒论道 子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳。有酒食,先 ...
查看: 1671|回复: 2
go

子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳。有酒食,先生馔 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

楼主
发表于 2012-4-26 07:18 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
『⒉8』子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳。有酒食,先生馔(zhuàn)。曾是以为孝乎?”

【译文】

色难:此有两解。一,难在承望父母之颜色。《小戴记•曲礼》有云:“视于无形,听于无声。”能在无形无声中体会得父母之意,始是孝。一,孝子奉侍父母,以能和额悦色为难。《小戴记•祭法》有云:“孝子之有深爱者,必有和气。有和气者,必有愉色。有愉色者,必有婉容。”人之面色,即其内心之真情流露,色难仍是心难。前说指父母之色,后说指孝子之色。既是问孝,当直就子言。且前解必增字说之始可通,今从后解。

服其劳:服,操执义。

先生馔:先生或说指父兄,或说指长者。上言弟子,不言子弟,则指长者为是。馔,饮食也。或说:馔,陈列义。有酒食,先为长者陈设。两说同义,依文法,当如前解。弟子事长者,有敬即可。子弟事父兄,则敬必兼以爱。

曾是以为孝乎:曾,犹乃也。谓乃只如此便谓孝乎?

以上四章皆问孝,而孔子所对各不同。或疑乃孔子因人施教,针对问者之短处与缺点。于是疑子游或能养而稍失于敬,子夏或对父母少温润之色,凡此皆属臆测。《论语》文辞简约,或当时间语有不同,孔子针对问语而各别为说,记者详孔子之言,而略各人所问,遂若问同而对异。学者且当就文寻绎,知孔子言孝道有此诸说,斯可矣,不宜离此多求。

【白话译文】

子夏问:“怎样是孝道?孔子说:“难在子女的容色上。若遇有事,由年幼的操劳,有了酒食先让年老的吃这就是孝了吗?

〖续貂〗

想起一句话:“久病床前无孝子”。

作为已为人父的我,倒在以孔子之教警醒自己。

子曰:“躬自厚而薄责於人,则远怨矣!”(卫灵公篇第十五),对人尚且能如此,对待自己的儿女就更应该如此了。养育儿女,我们贪图的是什么呢?是养儿防老吗?我不这样认为。对于儿子,我有时是心怀感激的,在我看来,养育儿子给我了无边的快乐,虽然我还无法预见成人的儿子会是什么样,但我已经憧憬于未来的儿子了。

付出是快乐的,为自己所爱的人付出尤其快乐。

如果儿子有一天能够出人头地,我想我内心的幸福感不会弱于儿子。你种了一粒种子到地里,等到他开花结果了,是你更高兴呢?还是果子更高兴?只要孩子有出息,吾心足矣。

有时和妻子谈到未来,等到自己年老的那一天,我希望自己是一个有福之人,能够无拖无累的离开这个人世,不要给孩子那么多的负担。

大有周易微信dy13371161988或Q285377969

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

沙发
发表于 2012-4-26 18:04 |只看该作者
敬字当头!

Rank: 1

板凳
发表于 2012-5-1 20:42 |只看该作者
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
验证问答 换一个 验证码 换一个


Archiver|预测专区|大有周易网

GMT+8, 2025-6-17 00:49 , Processed in 0.339653 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.