大有周易网-69周易文化|周易网

标题: 子曰：“吾与回言，终日不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。” [打印本页]

作者: 超群 时间: 2012-4-26 16:00 标题: 子曰：“吾与回言，终日不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”

『⒉９』子曰：“吾与回言，终日不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”
【译文】

回：颜回，字渊，孔子早年弟子，最为孔子所深爱。

不违如愚：不违，意不相背。有听受，无问难。如愚人，是即默而识之。

退而省其私：退，退自师处。私，谓颜子离师后之言行。

亦足以发：发者，发明，启发。于师说能有所发明，于所与语者能有以启发之。

回也不愚：孔子称其不愚，正是深赞其聪慧。

此章殆是颜于始从学于孔子，而孔子称之。若相处既久，当不再为此抑扬。

【白话译文】

先生说：“我和颜回言，整日他没有反问、像愚鲁人一般。待他退下我省察他的私人言行，对我所言甚能发挥。回呀！他实是不愚呀”

〖续貂〗

大音希声，大道至简，大智若愚，颜回其得之欤？

颜回（字子渊，小孔子四十岁，公元前511——480年）无疑是一个会学习的人，被认为是孔子最得意的学生，异人有异象，异人有异行。

子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”（学而篇第一）颜回称得上是君子。甚至于孔子也不禁不感叹：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”（雍也篇第六）

作者: 紫薇道人 时间: 2012-4-26 18:04

大智如愚！

欢迎光临大有周易网-69周易文化|周易网 (http://www.69zhouyi.com/)