大有周易网-69周易文化|周易网

标题: 『1·4』曾子曰：吾日三省（xǐng）吾身 [打印本页]

作者: 超群 时间: 2012-4-24 15:32 标题: 『1·4』曾子曰：吾日三省（xǐng）吾身

『1·4』曾（zēng）子曰：“吾日三省（xǐng）吾身——为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
【译文】

曾子：名参，亦孔子晚年弟子。

三省吾身：省，察义。三省，三次省察。

不忠：尽己之谓忠。己心之尽不尽，惟反己省察始知。

不信：以实之谓信。居心行事，诚伪虚实，亦惟反己省察始知。

传不习：传字有两解。一，师傅之于己。一，已传之于人。依上文为人谋、与朋友交推之，当谓己之传于人。素不讲习而传之，此亦不忘不信，然亦惟反己省察始知。人道本于人心，人心之尽与实以否，有他人所不能知，亦非他人所能强使之者，故必贵于有反己省察之功。

此章当属曾子晚年之言。孟子称曾子为守约，观此章，信矣。盖曾子所反己自尽者，皆依于仁之事，亦即忠恕之极也。

【白话译文】

曾子说：“我每天常三次反省我自己。我替人谋事，没有尽我的心吗？我和朋友相交，有不信实的吗？我所传授于人的，有不是我自己所日常讲习的吗？”

〖续貂〗

忠信的人是值得信赖和依靠的，为官者得民望，为民者得尊重，有利无害。想要成为这样的人并不容易，每天都要多次自己反省自己，将自己的所作所为用忠信的标准进行检验评判，从道德的角度来说形成一种习惯，习惯成自然，成长为有德之人。当然仅仅有德还不够，还要德才兼备，必要的学业也是不能放松的，还要学习、温习、实习老师传授的各种知识，甚至没有老师传授，自习必要的知识。

作者: 紫薇道人 时间: 2012-4-25 17:24

诚信最重要

欢迎光临大有周易网-69周易文化|周易网 (http://www.69zhouyi.com/)