大有周易网-69周易文化|周易网

标题: 『1·3』子曰:巧言令色，鲜（xiǎn）矣仁！ [打印本页]

作者: 超群 时间: 2012-4-24 15:31 标题: 『1·3』子曰:巧言令色，鲜（xiǎn）矣仁！

『1·3』子曰：“巧言令色，鲜（xiǎn）矣仁！”

【译文】

巧：好义。

令，善义。务求巧言令色以悦人，非我心之真情善意，故曰“鲜矣仁”。

鲜，少义，难得义。不曰“仁鲜矣”，而曰“鲜矣仁”，语涵慨叹。或本作“鲜矣有仁”，义亦同。

【白话译文】孔子说：“满口说着讨人喜欢的话，满脸装着讨人喜欢的面色，（那样的人）仁心就很少了。”

〖续貂之言〗

孔子为我们提供了一个辨认人有没有“仁德”的简便方法：观察一下他是不是巧言令色，就可以判断他是不是一个有仁德的人，一般情况下，巧言令色的人是很少有仁德的。孔子的方法还有，如“视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？”（为政篇第二

作者: 紫薇道人 时间: 2012-4-25 17:22

伴随经典！

欢迎光临大有周易网-69周易文化|周易网 (http://www.69zhouyi.com/)